Arabisch

اللقاح ينشط قوى المناعة في الجسم. وهذا ما يسمى أيضًا بالجهاز المناعي. يتسبب اللقاح في قيام الجهاز المناعي بإنتاج المواد الخاصة به لدرء الأمراض. هذه المواد تسمى أجسام الدفاع.

اللقاح يقلل من خطر الإصابة بالمرض. عندما تدخل الفيروسات أو البكتيريا أو الفطريات إلى الجسم، يُشار إلى ذلك أيضًا باسم العدوى. بعض الإصابات يمكن أن تؤدي إلى الموت. يمكن أن يمنع اللقاح الإصابات والأضرار التي تلحق بالصحة، والتي تحدث أحيانًا بعد سنوات عديدة فقط.

تعمل جميع اللقاحات على تنشيط نظام الدفاع الذاتي للجسم ، ما يسمى بالدفاع المناعي، حتى يتمكن من حماية نفسه من الفيروس. لذلك ينتج الجسم أجسامًا مضادة خاصة به تحمي الجسم من الفيروس. من خلال التطعيم، „يتعلم“ الجسم كيف يدافع عن نفسه.

تحمي جميع اللقاحات بشكل جيد للغاية من الإصابة بمرض Covid-19 أو حتى الموت بسببه. وفقًا للحالة المعرفية الحالية، لا توجد فروق واضحة في فعالية اللقاحات. من المؤكد أن جميع اللقاحات تحمي جيدًا بعد التطعيم الأول وبصورة جيدة جدًا بعد التطعيم الثاني.

يجب تطعيم أي شخص لم يتم تطعيمه بعد ضد Covid-19 مرتين على فترات كل بضعة أسابيع بلقاح الرنا mRNA من بيونتيك BioNTech / Pfizer (BioNTech) أو موديرنا Moderna (Spikevax).

في ألمانيا، يحصل الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 30 عامًا على التطعيم من فيزر/بيونتيك

BioNTech / Pfizer. تم اعتماد بيونتيك BioNTech الآن أيضًا في الاتحاد الأوروبي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 11 عامًا، والذين يتلقون لقاحًا خاصًا للأطفال بجرعة تطعيم أقل قليلاً.

لا يزال Spikevax من موديرنا Moderna معتمدًا للاستخدام من قبل الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.

لقاح Vaxzevria من شركة استرازينكا AstraZeneca تمت الموافقة عليه أيضًا من سن 18. لم يعد استخدام هذا اللقاح في ألمانيا منذ نهاية نوفمبر 2021.

تمت الموافقة أيضًا على لقاح جونسون آند جونسون Johnson & Johnson بدًأ من سن 18، نظرًا لتأثيره المنخفض في التطعيم، لم يعد هذا اللقاح أو نادرًا ما يتم تطعيمه في ألمانيا. يجب أن يتلقى أي شخص حصل على لقاح واحد من جونسون آند جونسون Johnson & Johnson الحصول على لقاح ثاني من لقاح mRNA Spikevax) أو BioNTech) بعد 4 أسابيع من التطعيم من أجل حماية أفضل من التطعيم. وفقًا للمعرفة العلمية الحالية، لا يوفر التطعيم الفردي بلقاح Johnson & Johnson آية حماية تطعيمية كافية.

في ألمانيا، يمكنك حاليًا الاختيار بين Spikevax من موديرنا Moderna و Comirnaty من بيونتيك/فايزر

BioNTech / Pfizer. ومع ذلك، يتم استخدام Comirnaty بشكل أساسي للأشخاص حتى سن 30 عامًا. يجب إعطاء كبار السن Spikevax كأولوية.

أجسامنا كلها مختلفة. لذا تتفاعل أجسامنا بشكل مختلف. لذلك يشعر بعض الناس بردود الفعل تجاه التطعيم بقوة أكبر، وبعضهم أكثر ضعفًا والبعض الآخر لا يشعر بها على الإطلاق.

الاستجابة للقاح علامة جيدة. يظهر أن التطعيم يعمل وأن الجسم بدأ في حماية نفسه.

الآثار الجانبية ليست جيدة ويمكن أن تكون خطيرة أيضًا. لكنها أيضًا نادرة للغاية. من الآثار الجانبية النموذجية ولكن النادرة، على سبيل المثال، رد فعل تحسسي للقاح.

إذا أصبت بالحمى بعد التطعيم على سبيل المثال، ولم تزول الحمى بعد 3 أيام، يجب عليك استشارة الطبيب. أيضًا إذا حدث صداع شديد بعد التطعيم بلقاح Vaxzevria من AstraZeneca واستمر لعدة أيام، يجب استشارة الطبيب بسرعة.

ردود الفعل المحتملة للقاح هي: ألم وحساسية في موقع الحقن، احمرار الجلد أو التورم. يمكن أن يحدث أيضًا التعب والصداع والحمى والقشعريرة والغثيان وآلام العضلات.

جميع الآثار الجانبية نادرة للغاية! على سبيل المثال، أحيانًا يكون ردود فعل تحسسية لجميع اللقاحات. في لقاحات AstraZeneca و Johnson & Johnson، كان هناك عدد قليل جدًا من حالات تجلطات الدم. لوحظت حالات نادرة جدًا من التهاب عضلة القلب الخفيف عند استخدام لقاح موديرنا Moderna Spikevax وبيونتيك فايزر

BioNTech / Pfizers Comirnaty. إذا حدث ذلك، فأنه يحدث في الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، فيجب حينئًذ إعطاء هؤلاء الشباب لقاح بيونتيك فايزر BioNTech / Pfizer Comirnaty، والذي من المحتمل أن يكون له هذا التأثير الجانبي أقل من لقاح موديرنا Spikevax Moderna.

حتى التطعيم الأول يوفر الحماية من مسار خطير أو مميت. ومع ذلك، فإن هذا يستمر لبضعة أسابيع فقط وهو ليس جيدًا بما يكفي، لذلك يجب دائمًا إعطاء التطعيم الثاني. مع التطعيم الأول، سيتم إعطاؤك بالفعل موعد التطعيم الثاني.

بعد التطعيم المزدوج، تتمتع لقاحات الرنا mRNA من بيونتك BioNTech / Pfizer و موديرنا Moderna وكذلك Vaxzevria من استرازينكا AstraZeneca بحماية بنسبة 90 ٪ ضد المسار الحاد لمرض COVID-19 (على سبيل المثال العلاج في المستشفى) وحماية تطعيمية بنسبة 75 ٪ تقريبًا من الإصابة بـ COVID-19 بشكل عام.

اللقاح الثاني يكمل عملية التطعيم (باستثناء لقاح Johnson & Johnson حيث يتطلب لقاح واحد فقط). يجب أن يتم ذلك على أي حال، لأنه بدونها تنخفض الحماية التطعيمية بعد بضعة أسابيع وشهور والتي تم الحصول عليها بعد التطعيم الأول.

يقول الخبراء حاليًا إنه يجب تجديد الحماية التطعيمية („تعزيزها“) إذا أمكن ذلك لمدة ستة أشهر بعد التطعيم الثاني، لأن الحماية التطعيمية تنخفض بشكل كبير بعد حوالي 6 أشهر. هذا يؤثر على جميع الناس.

إنه نفس الشيء مع التطعيمات الأخرى. على سبيل المثال، يجب إعطاء اللقاح ضد الأنفلونزا (الكريب) مرة واحدة في السنة، ويجب تجديد التطعيم ضد التيتانوس (الكزاز) كل 10 سنوات.

نعم. مع تقدم العمر ، يضعف نظام المناعة في الجسم أيضًا. وفقًا للمعرفة الحالية حول التطعيم، هناك حماية كافية حتى في سن الشيخوخة من خلال اللقاحات المعتمدة في الاتحاد الأوروبي.

نعم. النقل ممكن حتى لو كان الاحتمال أقل من ذلك بكثير. وفقًا للحالة المعرفية الحالية، فإن مسار المرض لدى الأشخاص الملقحين سهل بشكل عام.

نعم، ولكن في هذه الحالة، يوصى بالتطعيم بعد ثلاثة أشهر فقط من اختبار PCR الإيجابي (مسحة الحلق) من أجل تحفيز تكوين دفاع المناعة ضد الفيروس الذي كان لا يزال موجودًا في ذلك الوقت. إذا تم الكشف عن الأجسام المضادة ضد COVID-19 في فحص الدم، يمكن إعطاء التطعيم في وقت مبكر بعد 4 أسابيع من فحص الدم.

يجب على أي شخص يصاب بفيروس كورونا بين أول تطعيمين أن يلتزم بالمواعيد المذكورة أعلاه، ويوصى به حاليًا للتطعيمات „المعززة“.

نعم. لا تزال قواعد السلوك الحالية في حالة الوباء سارية. يمكن أيضًا أن ينتقل كورونا بعد التطعيم. لذلك يستمر تطبيق لوائح السلامة.

أنت محمي من مسار خطير أو مميت لمرض فيروس كورونا.

اللقاح يجعل الإصابة بفيروس كورونا أقل احتمالا بكثير.

من غير المرجح أن تصيب شخصًا آخر بفيروس كورونا بنفسك.

بصرف النظر عن الفوائد الصحية، يمكنك الاستمتاع بالعديد من الأنشطة الترفيهية التي لن تكون مجدية بدون اللقاح. يمكنك الذهاب إلى المقاهي ومقابلة الأصدقاء والحصول على مزيد من وقت الفراغ مع إثبات شهادة اللقاح.

أصبحت النماذج المختلفة للتعامل مع الوباء معروفة، والنماذج المستخدمة اليوم تسمى 3G و 2G و 2G +.

3G تعني: الدخول ممكن فقط للأشخاص الذين تم تطعيمهم أو تعافوا أو تم اختبارهم سلبيًا (اختبار سريع / اختبار الأجسام المضادة أو اختبار PCR) في يوم الزيارة.

2G تعني: الدخول ممكن فقط للأشخاص الذين تم تطعيمهم أو الذين تم شفاؤهم.

2G + تعني: الدخول ممكن فقط للأشخاص الذين تم تطعيمهم أو الذين تم شفاؤهم إذا كان بإمكانهم أيضًا إظهار اختبار سلبي حالي (اختبار سريع / اختبار الأجسام المضادة أو اختبار PCR) في يوم الزيارة.

تحديد الأولويات يعني أن شيئًا ما مهم بشكل خاص. فيما يتعلق بكورونا، فإن تحديد الأولويات يعني أن الأشخاص المعرضين لخطر كبير تتم حمايتهم أولاً بشكل خاص.

يتعرض الأشخاص في المساكن الجماعية لخطر الإصابة بفيروس كورونا لأن العديد من الأشخاص يعيشون معًا في مساحة صغيرة. هذا يجعل من الصعب للغاية الحفاظ على مسافة بينهم. لذا يزيد خطر الإصابة. هذا هو سبب أهمية التطعيم.

لا! تم اختبار اللقاحات على متطوعين منذ زمن بعيد. في غضون ذلك، تم تطعيم أكثر من 8.5 مليار جرعة لقاح (وفقًا لشهر ديسمبر 2021) في جميع أنحاء العالم. هذا يعني أنه يمكن توقع حصول نصف سكان العالم أو أكثر من نصفهم على لقاحات جيدة ضد COVID-19.

نعم. عندها إذًا يجب أن يتم تطعيمك، حيث يزداد خطر الإصابة بمرض COVID الشديد بالنسبة لك. لذلك الأشخاص المصابون بأمراض خطيرة والموجودة مسبقًا هم أول من يتم تطعيمهم في ألمانيا.

تصدر STIKO توصية بالتطعيم للنساء الحوامل غير الملقحات من الثلث الثاني من الحمل (الثلث الثاني من الحمل، أي فقط من الشهر الرابع من الحمل) وللنساء المرضعات غير الملقحات.

توصي STIKO بالتحصين الأساسي بجرعتين من لقاح Comirnaty COVID-19 mRNA من بيونتك BioNTech / Pfizer. يجب تطعيم النساء الحوامل، بغض النظر عن العمر، بـ Comirnaty وليس Spikevax. إذا تم تحديد الحمل بعد إجراء التطعيم الأول بالفعل، فيجب إجراء التطعيم الثاني فقط من الثلث الثاني (أي من الشهر الرابع من الحمل).

لقاح بيونتك BioNTech من بيونتك فايزر BioNTech / Pfizer معتمد للأطفال والمراهقين من سن 12 عامًا. بالإضافة إلى ذلك، تمت الموافقة على هذا اللقاح الآن أيضًا في الاتحاد الأوروبي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 11 عامًا، والذين يتلقون لقاحًا خاصًا للأطفال بجرعة لقاح أقل قليلاً.

الأشخاص الذين يشعرون بالمرض ولديهم ارتفاع في درجة الحرارة، على سبيل المثال، (من 38.5 درجة مئوية أو أعلى) يجب أن يتم تطعيمهم فقط عندما يكونون بصحة جيدة مرة أخرى.

لا. لا يوجد دليل علمي واحد على أن اللقاح يسبب العقم.

تم إيقاف التطعيم لأنهم أرادوا البحث بمزيد من التفصيل عن المضاعفات المحتملة لبعض اللقاحات. إن سلامة جميع الناس هي دائمًا مهمة وأولوية. هذا هو السبب في إجراء البحث بدقة.

قبل التطعيم ، لكل فرد الحق في الحصول على المشورة الطبية. ينطبق هذا في أي مكان يتم فيه إجراء التطعيم، في عيادة طبيب الأسرة وكذلك في مركز التطعيم. سيتم مناقشة أي أسئلة لديك. إذا لم تكن قد قررت التطعيم بعد، فيمكنك الاتصال بطبيبك العام وطلب استشارة.

في ألمانيا، تقوم مراكز التطعيم أيضًا مع فرق التطعيم المتنقلة والممارسين العامين والمتخصصين والأطباء في الشركات والأطباء الخاصين بعملية التطعيم.

في ربيع عام 2022، يجب أيضًا السماح لأطباء الأسنان والصيادلة بالتطعيم ضد COVID-19.

تنتمي فرق التطعيم المتنقلة إلى مركز التطعيم وهي فرق من الأطباء والمساعدين الطبيين الذين يذهبون، على سبيل المثال، إلى دور رعاية المسنين والتقاعد أو إلى أماكن إقامة جماعية للاجئين أو إلى مناطق سكنية حيث يعيش عدد كبير من الناس في مكان مغلق. يتم تلقيحهم مباشرة في الموقع في ظل ظروف طبية. يوجد حاليًا حوالي 200 فريق تطعيم متنقل في ولاية سكسونيا السفلى.

ستجد هنا المزيد من المعلومات:

https://www.niedersachsen.de/ Coronavirus

https: //www.z zusammengegencorona.de/

www.impfen-gegen-corona.eu

لا. لا أحد يعاقب. التطعيم طوعي.

لا. سواء تم تطعيمك أم لا، لن يتم معاقبتك وليس له أي تأثير على إجراءات اللجوء الجارية.

تطور اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) توصيات التطعيم لألمانيا. تتكون اللجنة من 16 خبيرًا متطوعًا. تتعامل اللجنة مع أسئلة حول التطعيمات والأمراض المعدية وتقدم توصيات التطعيم.